We use cookies to improve your experience on Vidnexa. We use necessary cookies to keep you signed in and keep the site secure, and — only with your permission — preference cookies (seen videos, recent categories), analytics cookies (anonymous visitor id, A/B assignment), and marketing cookies (only when a third-party ad tag or slot is enabled).
Learn more
Cookie preferences
Choose which non-essential cookies Vidnexa may use. Necessary cookies are always on: they keep you signed in, protect forms, and keep the site secure.
NecessarySession, feed security nonce, admin sign-in persistence. Always on.
PreferencesSeen-video list, recent categories, row preferences. Remember what you watched and browsed.
AnalyticsAnonymous visitor id and A/B assignment, used to measure traffic and test feed changes.
MarketingThird-party ad tags and slots, only when an admin enables them. No marketing cookie is set by default.
more info...
★official site
https://www.scandal-4.com/
★label official site
https://www.her-label.com/
★Instagram
https://www.instagram.com/scandal_band_official/
★TikTok
https://www.tiktok.com/@scandal_band_official
★X
https://x.com/scandal_band+B7:C12
★Weibo
https://weibo.com/u/648537780
★SCANDAL OFFICIAL BLOG
https://ameblo.jp/scandalblog/
★SCANDALの最新情報はLINEにて配信中!
[その他]>[友だち追加]>[ID検索]で『@scandal』を入力・検索して追加
Translated by @JPUrecords.
Order the International editions of LUMINOUS, including fully translated magazine, video and more:
https://jpurecords.com/products/scandal-luminous
Haruna senpai wow😢😢😢, lirik dan alunan beberapa instrumen kalian sangat menyentuh hatiku dengan lirik yang menyayat hati, sangat bagus jika band rock dengan sedikit metal menyanyikan lagu mellow, kerja bagus Scandal Band dan semoga terus maju dan terus berkembang
I absolutely LOVE this song! I really hope they add the translations of the songs in these videos! 🥺 The translators (at least the ones who translate to English) of their music videos always do an amazing job!! 💙
Here's our English translation!<br><br><br>Before drifting off to sleep
<br>I suddenly remember the times we spent together
<br>The seasons, feeling both long and short, have cycled through several times
<br>
<br>I loved going out
<br>And riding in the passenger seat of your car
<br>But after we parted ways
<br>I worked hard to get my driver's license
<br>
<br>What good are promises if they can't be kept?
<br>But I'm starting to feel like this was probably for the best
<br>
<br>Ah, I hope you'll be happy
<br>You'll always, always be precious to me
<br>I gently blew out the candlelight
<br>At my bedside
<br>
<br>I hope you are loved
<br>You'll always, always be precious to me
<br>You and I, keeping time
<br>In a world we don't know
<br>
<br>The trendy novels
<br>You recommended as interesting back then
<br>Ended up gathering dust on my bookshelf
<br>After I bought a few
<br>
<br>Before I knew it
<br>I found myself trying to like things
<br>I wasn't really interested in
<br>And I just couldn't bring myself to like them
<br>
<br>I was always imagining a future where "someday" would happen
<br>But I can laugh about it now, realizing it was fun in its own way
<br>
<br>Ah, I hope you'll be happy
<br>You'll always, always be precious to me
<br>I want to apologize for hurting you
<br>But it's too late now
<br>
<br>I hope you are loved
<br>You'll always, always be precious to me
<br>You and I, keeping time
<br>In a world we don't know
I just read the English translation of this song in Scandal Heaven and somehow this song is heartbreakingly sad. Whoever broke Haruna's heart must be out of their mind lol
I can't believe we have a great band like Scandal to listen to. Though you may try, you girls will never really know how much your music really means to us all. ❤❤❤
more info...
★official site
https://www.scandal-4.com/
★label official site
https://www.her-label.com/
★Instagram
https://www.instagram.com/scandal_band_official/
★TikTok
https://www.tiktok.com/@scandal_band_official
★X
https://x.com/scandal_band+B7:C12
★Weibo
https://weibo.com/u/648537780
★SCANDAL OFFICIAL BLOG
https://ameblo.jp/scandalblog/
★SCANDALの最新情報はLINEにて配信中!
[その他]>[友だち追加]>[ID検索]で『@scandal』を入力・検索して追加
Translated by @JPUrecords.
Order the International editions of LUMINOUS, including fully translated magazine, video and more:
https://jpurecords.com/products/scandal-luminous
Share
SCANDAL - 1:47 (Official Audio)
Vidnexa • 81.8K views
Share via
Or copy link
Embed
Report video
Send a thanks
Support the creator with a one-time donation.
Choose an amount — you'll continue to secure checkout to complete your Thanks.
<br>I suddenly remember the times we spent together
<br>The seasons, feeling both long and short, have cycled through several times
<br>
<br>I loved going out
<br>And riding in the passenger seat of your car
<br>But after we parted ways
<br>I worked hard to get my driver's license
<br>
<br>What good are promises if they can't be kept?
<br>But I'm starting to feel like this was probably for the best
<br>
<br>Ah, I hope you'll be happy
<br>You'll always, always be precious to me
<br>I gently blew out the candlelight
<br>At my bedside
<br>
<br>I hope you are loved
<br>You'll always, always be precious to me
<br>You and I, keeping time
<br>In a world we don't know
<br>
<br>The trendy novels
<br>You recommended as interesting back then
<br>Ended up gathering dust on my bookshelf
<br>After I bought a few
<br>
<br>Before I knew it
<br>I found myself trying to like things
<br>I wasn't really interested in
<br>And I just couldn't bring myself to like them
<br>
<br>I was always imagining a future where "someday" would happen
<br>But I can laugh about it now, realizing it was fun in its own way
<br>
<br>Ah, I hope you'll be happy
<br>You'll always, always be precious to me
<br>I want to apologize for hurting you
<br>But it's too late now
<br>
<br>I hope you are loved
<br>You'll always, always be precious to me
<br>You and I, keeping time
<br>In a world we don't know
<br>
<br>作詞 / HARUNA
<br>作曲 / HARUNA
<br>編曲 / シライシ紗トリ
<br>
<br>眠りにつく前ふと思い出す
<br>一緒に過ごした日々のこと
<br>長いような短いような
<br>季節は何周か巡った
<br>
<br>あなたの車 助手席に乗って
<br>出かけるのが好きだったけど
<br>お別れしてから
<br>頑張って免許も取ったよ
<br>
<br>"約束"なんて叶わないなら意味ないね
<br>でもたぶんこれでよかったなって今は思えてるよ
<br>
<br>ああどうか幸せでいてね
<br>ずっとずっと大切な人
<br>ベッドサイドのキャンドルの灯り
<br>そっと吹き消した
<br>
<br>どうか愛されていてね
<br>ずっとずっと大切な人
<br>あなたとわたし知らない世界で
<br>時を刻んでいる
<br>
<br>面白いって勧めてくれた
<br>当時流行りの小説は
<br>いくつか買っただけで
<br>本棚に眠ってしまってる
<br>
<br>気づけばそんな興味ないものでも
<br>好きになろうと努力したり
<br>合わせてみたけど
<br>やっぱり好きにはなれなかった
<br>
<br>"いつか"なんて未来ばかり想像して
<br>でもあれはあれで楽しかったなって今は笑えてるよ
<br>
<br>ああどうか幸せでいてね
<br>ずっとずっと大切な人
<br>傷つけたこと謝りたいけど
<br>もう遅いんだよな
<br>
<br>どうか愛されていてね
<br>ずっとずっと大切な人
<br>あなたとわたし知らない世界で
<br>時を刻んでいる